Language Trasncription

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Wednesday, 25 May 2011

Why does inserting timestamps necessitate a premium charge?

Posted on 21:30 by Unknown

In today’s article, we will focus on inserting timestamps in transcripts.

· Entering timestamps is largely a manual task performed by transcribers who listen to and transcribe the audio files. This transcript is subsequently reviewed by editors who also need to ensure that the final product is of good quality with careful compliance of instructions.

o Being a manual task, it consumes the transcribers’ time and efforts depending upon the frequency of the required timestamps.

· Inserting timestamps at regular intervals takes the transcribers’ attention away from their basic transcription requirements.

o In order to ensure quality output with timestamps and compliance of instructions, the transcribers spend an unusual amount of time transcribing audio files with such instructions. This ultimately results in loss of productivity for the transcribers.

· The following are some of the examples of the frequency of timestamps, i.e. when to enter a timestamp:

o Every 5 minutes, every 2 minutes, every 1 minute, every sentence (suitable for subtitling), every time there is a change of speaker, etcetera. These are just a snapshot of some requests we have received so far.

· The most time-consuming and exhaustive of the above methods is when one needs to insert timestamps in every sentence. Again, if both the start and end time are required, one cannot expect a transcriber to transcribe more than 20 minutes in a particular day (ideally a transcriber can transcribe more than 50 minutes in an 8-hour shift). This indicates that transcribers need to insert a timestamp at the beginning and the conclusion of a sentence, then again at the beginning and end of sentence2, and so on. This process is repeated until the end of the audio file.

o For example:

§ 0:00:05 – 0:00:20

§ Sentence1

§ 0:00:21 – 0:00:39

§ Sentence2

· Consequently, the lesser the frequency, the more time and efforts required.

· Again, inserting timestamps for every speaker change can be complicated.This is because several times, speakers (mostly discussion participants and in some cases interviewers/interviewees) interrupt each other and thus cut off the flow of the conversation as they tend to speak at the same time. In this case, the process becomes even more difficult.

· These days, there are some software products available which claim to help insert timestamps in a transcript. After exploring those products, we have realized that inserting a timestamp is still a combination of two commands. This means that every time a transcriber wants to enter a timestamp, they need to provide two keystrokes. This instance illustrates that manual efforts have to be taken to maintain the quality of the transcript.

· All in all, inserting timestamps at regular intervals, for example, at a frequency of less than 5 minutes, requires meticulous and intensive efforts on the part of the transcribers.

Email ThisBlogThis!Share to XShare to Facebook
Posted in | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • Why transcripts contain [Unclear]s?
    In general, whenever a client submits a job to us for transcription purpose, we make a commitment to the client that the transcript will be ...
  • Cripton's Transcribers: Their Background and Experience
    Cripton , a division of Cactus Communications Pvt. Ltd., provides English transcription services to academic and corporate clients. Cripton...
  • Key Factors for an Effective Interview
    A conversation between two or more people – the interviewer(s) and the interviewee(s) – where questions are asked by the interviewer to obta...
  • Equipments we use - 2 (Software- 1)
    The transcription process, as mentioned in our previous section, begins with the audio/video recording to the finalizing of the transcribed ...
  • The Challenges of Mixed Audio Transcription
    In today’s article, we are going to focus on the challenges of mixed audio transcription. An audio which contains two more than two language...
  • BPO and Transcription Industry in India – An Overview 2/2
    When transcription first began in India, there were various institutes that imparted professional transcription training in lieu of a fee.  ...
  • Equipments we use - 1 (Hardware)
    In this serial topic, we explain about the equipments which enable/enhance transcription work. Today, we cover hardware (and software in the...
  • Why does inserting timestamps necessitate a premium charge?
    In today’s article, we will focus on inserting timestamps in transcripts. · Entering timestamps is largely a manual task performed by trans...
  • Speaker Identification – Expectations and Limitations
    Speaker Identification is the process of identifying different speakers in the audio file/transcript.   Usually, speaker identification is d...
  • Member profile(1): Majid
    In this topic , we will cover our Cripton staffs; in every issue we close up one staff and interview about how he works at Cripton, what ...

Blog Archive

  • ▼  2011 (12)
    • ►  September (2)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ▼  May (3)
      • Why does inserting timestamps necessitate a premiu...
      • BPO and Transcription Industry in India – An Overv...
      • BPO and Transcription Industry in India – An Overv...
    • ►  April (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2010 (6)
    • ►  December (3)
    • ►  November (3)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile