Language Trasncription

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Thursday, 18 November 2010

Member profile(1): Majid

Posted on 19:30 by Unknown

In this topic, we will cover our Cripton staffs; in every issue we close up one staff and interview about how he works at Cripton, what day-to-day challenges he faces here and how he finds Cripton interesting.

The 1st interviewee is Cripton’s Department Head, Majid (VP- Cripton) who literally manages all staffs working in our team.


Snapshot


Majid (the right-end) at office Rangoli competition)
-------------------------------------
He is Cripton’s head, managing all staff in this team. We (two of us Cripton Japanese staff) secretly call him “Majio” (although he already noticed it), he’s like a mascot character and at the same time, the most indispensable element of Cripton. Young and fun-loving leader who is good at integrating the team members and Enjoying. Recently he purchased a car and yet don’t know how to drive.
-------------------------------------

Here’s the interview detail….
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. (Before joining the team) Tel us about how you joined Cripton, past transcription-related experience, what was the different thing you first felt about Cripton?

I joined Cactus after working for several transcription companies. I was recommended by a friend who had said very nice things about Cactus, it’s focus on quality and its dedication to clients. I was very impressed with it when I joined.

After completing 4 years in Cripton, I can say I made a very good decision to join Cactus. The best thing about Cripton is the team and its people. They are extremely dedicated to quality and client commitment yet enjoy each day at work to the fullest. They are so well bonded that we got a special value card recently from our CEO for being the most well-bonded teams in Cactus. Together with the lovely Japanese ladies in this team, they are a pleasure to work with.

I must say what sets Cripton apart from other transcription companies is its ability to handle all subject matters (typically transcription companies are focused on specific subject matter like medical/business/legal); ability to handle all kinds of accents (again not many companies can handle east asian accents like we do); and the scope of services. We’ve not restricted ourselves only to a transcription business unit, but have expanded to cover various aspects of the service chain to try and give our clients a one-stop solution for all their audio/visual transcription related needs.

2. As a part of initial starting member in Cripton, tell us about the 2~3 struggling experience Cripton had had in its early stage and how we had solved.

I must say there are lots of funny stories here. I remember a time when Cripton didn’t have an in-house team and it used to rely on third-party vendors for its work. In one instance, a vendor backed out on its delivery commitment. Guess what, Cripton got it’s star transcribers in our CEO Anurag Goel and a few other senior members of Cactus, who didn’t allow the client deadline to get affected.

Another experience that’s quite fresh in my mind is how we started our narration service. Once a client enquired an audio in American accent. To us, it was a new thing as we didn’t understand that narration was just the opposite of transcription. It was very hard to find American accent in India at the same time we had to try our best to meet client requirements. Guess what, we managed to get one of the American editors in Editage to do the voiceover by arranging for a recording studio. It all looked very funny and exciting but ultimately client was happy with the output.

3. Now that we have become a big team (as compared to a few years back). Has the Cripton’ working atmosphere changed?

Oh yes, this is one of the biggest changes that I’ve ever seen in my professional life. 4 years back Cripton team was a quiet lot, only focusing on work without any interaction between the team members. All the team members were very introvert and shy. However over the years with the addition of some new members to our team, the team dynamics have changed completely.

The team is an exciting bunch of people who are always together and are one close-knit family. No one is spared from a birthday treat come what may. We even won a bay decoration in Cactus and it’s still suprising to belive that the theme was a “discotheque”.

In addition, the current team is very proactive and focused on the client. They are very vocal about their suggestions for improvement and are always ready to come up with newer ideas that can help us to serve the clients better. I must say this is the best team I’ve worked with so far ever in my career.

4. You have visited Japan for the 1st time in Feb this year. How did you find it (Japan scene, people you met, client talk)?

Oh, it was one big culture shock for me. I was amazed at the Japanese focus on quality and customer satisfaction. Every time I used any service I felt like I was given such special treatment.
The language was a problem but I appreciated the people who were so supportive and cooperative. Only thing is you need to ask for help and they would be ready to help.

The clients I met were so warm and friendly. It took me some time to get used to the Japanese punctuality and precision, but in the end it was such a pleasant experience. They appreciated India and knew so many things about India and its heritage which even the younger generation of Indians may not be aware of.

I must say it was a life changing experience and one that I will cherish for a long time.

5. What’s the most exciting part when working at Cripton?

I must say it’s the dynamism and constant pace at which we strive to give nothing but the best. We disagree over client deadlines, we shout at each other when client instructions arrive late and we have to do a job all over again, we grumble over lack of reference material from client, but in the end we ensure that the client always remember the Cripton experience. So I must say it is our focus on client satisfaction and our respect for each other as team members and belief in each other’s ability is the best and the most exciting part of working in Cripton.

6. Tell us where Cripton goes and want it to be after 3 years.

We have lots of expansion plans for Cripton and we want it to have a dominating presence in the localization marketplace. We plan to cover the entire service range in localization and multimedia space, some of the examples are translation, dubbing, subtitling and all other related services.
We want to cover a larger segment of the clients and ensure that the Cripton brand should be able to meet all of our localization and multimedia needs.

7. Anything you want to tell to our clients?

First of all, I want to say thank you for the trust you’ve shown in our services by giving us an opportunity to serve you.

We will strive continuously to meet your requirements and put in our best effort to give you a world-class experience.


Please feel free to share feedback on our services and do keep on reading this newsletter to know more about Cripton. Feel free to tell us if you want any more things that are needed to be added to this newsletter and we would love to have you a say and your participation in our pursuit of client satisfaction.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Interview-end)


Email ThisBlogThis!Share to XShare to Facebook
Posted in | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • Why transcripts contain [Unclear]s?
    In general, whenever a client submits a job to us for transcription purpose, we make a commitment to the client that the transcript will be ...
  • Cripton's Transcribers: Their Background and Experience
    Cripton , a division of Cactus Communications Pvt. Ltd., provides English transcription services to academic and corporate clients. Cripton...
  • Key Factors for an Effective Interview
    A conversation between two or more people – the interviewer(s) and the interviewee(s) – where questions are asked by the interviewer to obta...
  • Equipments we use - 2 (Software- 1)
    The transcription process, as mentioned in our previous section, begins with the audio/video recording to the finalizing of the transcribed ...
  • The Challenges of Mixed Audio Transcription
    In today’s article, we are going to focus on the challenges of mixed audio transcription. An audio which contains two more than two language...
  • BPO and Transcription Industry in India – An Overview 2/2
    When transcription first began in India, there were various institutes that imparted professional transcription training in lieu of a fee.  ...
  • Equipments we use - 1 (Hardware)
    In this serial topic, we explain about the equipments which enable/enhance transcription work. Today, we cover hardware (and software in the...
  • Why does inserting timestamps necessitate a premium charge?
    In today’s article, we will focus on inserting timestamps in transcripts. · Entering timestamps is largely a manual task performed by trans...
  • Speaker Identification – Expectations and Limitations
    Speaker Identification is the process of identifying different speakers in the audio file/transcript.   Usually, speaker identification is d...
  • Member profile(1): Majid
    In this topic , we will cover our Cripton staffs; in every issue we close up one staff and interview about how he works at Cripton, what ...

Blog Archive

  • ►  2011 (12)
    • ►  September (2)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ►  May (3)
    • ►  April (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ▼  2010 (6)
    • ►  December (3)
    • ▼  November (3)
      • Importance of reference materials
      • Member profile(1): Majid
      • Why transcripts contain [Unclear]s?
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile